TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exigence physique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical job demand
1, fiche 1, Anglais, physical%20job%20demand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physical work demand 1, fiche 1, Anglais, physical%20work%20demand
correct
- physical demand 2, fiche 1, Anglais, physical%20demand
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Workplace stressors causing physical demands. The work environment is where most adults spend the majority of their time, so unpleasant working conditions have a potentially significant impact ... 3, fiche 1, Anglais, - physical%20job%20demand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exigence physique de l'emploi
1, fiche 1, Français, exigence%20physique%20de%20l%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exigence physique du travail 1, fiche 1, Français, exigence%20physique%20du%20travail
correct, nom féminin
- exigence physique 1, fiche 1, Français, exigence%20physique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Working Practices and Conditions
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical requirement
1, fiche 2, Anglais, physical%20requirement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To clearly define the work performed by employees, job descriptions can also identify specific working conditions that are not listed in the NOC [National Occupational Classification ]. Examples include: health or safety hazards (e.g. working with dangerous material); shift work or long hours (e.g. overtime); working in unusual conditions (e.g. underground, isolated locations); physical requirements (e.g. lifting, standing for long periods of time) ... 2, fiche 2, Anglais, - physical%20requirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Régimes et conditions de travail
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exigence physique
1, fiche 2, Français, exigence%20physique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour bien définir les tâches des employés, les descriptions de travail pourraient indiquer des conditions de travail précises, non répertoriées dans la CNP [Classification nationale des professions]. En voici quelques exemples : risques pour la santé ou la sécurité (exposition à des matières dangereuses); travail par équipes ou nombre élevé d’heures de travail (heures supplémentaires); travail dans des conditions inhabituelles (emplacements souterrains ou isolés); exigences physiques (soulever des charges, demeurer debout pendant de longues périodes) [...] 2, fiche 2, Français, - exigence%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- physical requirement
1, fiche 3, Anglais, physical%20requirement
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A requirement that specifies a physical characteristic that a system or system component must possess; for example, material, shape, size, weight. 1, fiche 3, Anglais, - physical%20requirement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
physical requirement: STD-IEEE (term and definition). 2, fiche 3, Anglais, - physical%20requirement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exigence physique
1, fiche 3, Français, exigence%20physique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- exigence matérielle 1, fiche 3, Français, exigence%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exigence qui spécifie une caractéristique physique que doit posséder un système ou un élément de système; pa exemple, la matière, a forme, la taille ou le poids. 1, fiche 3, Français, - exigence%20physique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :