TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exploitant agricole [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farmer
1, fiche 1, Anglais, farmer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- farm operator 2, fiche 1, Anglais, farm%20operator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In developed nations, a farmer [as a profession] is usually defined as someone with an ownership interest in crops or livestock, and who provides labor or management in their production. 1, fiche 1, Anglais, - farmer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agriculteur
1, fiche 1, Français, agriculteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agricultrice 2, fiche 1, Français, agricultrice
correct, nom féminin
- exploitant agricole 3, fiche 1, Français, exploitant%20agricole
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Également désigné sous le nom d'agriculteur [...] l'exploitant agricole dirige ou gère une exploitation de production végétale ou animale, ou les deux. Il connaît parfaitement les sols et les différents végétaux qu'il est possible de cultiver. Il maîtrise le travail de la terre et l'utilisation des engrais, le semis, la plantation, le désherbage et la récolte. 4, fiche 1, Français, - agriculteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'agriculteur peut être un exploitant individuel (propriétaire, fermier, salarié), un membre actif d'une société ou d'une coopérative agricole de production, ou encore un salarié d'une exploitation agricole (directeur, chef de cultures, ouvrier permanent [...]). Il peut donc s'agir aussi bien d'un grand entrepreneur agricole que d'un paysan travailleur. 2, fiche 1, Français, - agriculteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agricultor
1, fiche 1, Espagnol, agricultor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agricultora 1, fiche 1, Espagnol, agricultora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que se dedica a cultivar o labrar la tierra. 1, fiche 1, Espagnol, - agricultor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :