TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exposition à un risque [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk exposure
1, fiche 1, Anglais, risk%20exposure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exposure to risk 2, fiche 1, Anglais, exposure%20to%20risk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The medical capabilities in the area of operation must be in balance with the force strength and the exposure to risk. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20exposure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exposition au risque
1, fiche 1, Français, exposition%20au%20risque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les garçons ont des accidents plus fréquents [...] et plus graves [...] que les filles, et l'exposition au risque ne semble pas être la seule variable explicative [...] 2, fiche 1, Français, - exposition%20au%20risque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exposición al riesgo
1, fiche 1, Espagnol, exposici%C3%B3n%20al%20riesgo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las exigencias de cumplimiento normativo en seguridad de la información o protección de la información no son otra cosa que la preocupación de la sociedad actual que reconoce mayores niveles de vulnerabilidad en el flujo de la información y mayor exposición al riesgo de la misma [...] 1, fiche 1, Espagnol, - exposici%C3%B3n%20al%20riesgo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Decision-Making Process
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk exposure
1, fiche 2, Anglais, risk%20exposure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- exposure to risk 2, fiche 2, Anglais, exposure%20to%20risk
correct
- exposure 3, fiche 2, Anglais, exposure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Risk tolerance can be determined through consultation with affected parties or by assessing stockholders' response or reaction to varying levels of risk exposure. 4, fiche 2, Anglais, - risk%20exposure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Processus décisionnel
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposition à un risque
1, fiche 2, Français, exposition%20%C3%A0%20un%20risque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- risque couru 2, fiche 2, Français, risque%20couru
correct, nom féminin
- exposition 2, fiche 2, Français, exposition
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait d'être en situation d'assumer ou de subir un risque, par exemple le risque de mission pour l'auditeur, le risque de fluctuation des cours pour l'investisseur, le risque de change pour celui qui négocie en devises. 2, fiche 2, Français, - exposition%20%C3%A0%20un%20risque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En contexte, on pourra parler simplement de l'exposition, ou encore du risque auquel on est exposé. 2, fiche 2, Français, - exposition%20%C3%A0%20un%20risque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Proceso de adopción de decisiones
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- exposición al riesgo
1, fiche 2, Espagnol, exposici%C3%B3n%20al%20riesgo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :