TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exposition énergétique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiant exposure
1, fiche 1, Anglais, radiant%20exposure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiant exposure at a point of a surface, for a given duration 2, fiche 1, Anglais, radiant%20exposure%20at%20a%20point%20of%20a%20surface%2C%20for%20a%20given%20duration
correct
- irradiation 3, fiche 1, Anglais, irradiation
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of solar radiant energy falling on a surface per unit area and per unit time. 4, fiche 1, Anglais, - radiant%20exposure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiant exposure [is] expressed in joules per square centimeter [(J/cm²)]. 5, fiche 1, Anglais, - radiant%20exposure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiant exposure: units are joules per square meter (J/m²). 6, fiche 1, Anglais, - radiant%20exposure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exposition énergétique
1, fiche 1, Français, exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exposition énergétique en un point d'une surface, pendant une durée donnée 2, fiche 1, Français, exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20en%20un%20point%20d%27une%20surface%2C%20pendant%20une%20dur%C3%A9e%20donn%C3%A9e
correct, nom féminin
- irradiation 3, fiche 1, Français, irradiation
voir observation, nom féminin, vieilli
- irradiation solaire 4, fiche 1, Français, irradiation%20solaire
voir observation, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intégrale de l'éclairement énergétique par rapport au temps. 2, fiche 1, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chiffres précédents concernent les irradiations quotidiennes, c'est-à-dire les énergies reçues en une journée par diverses surfaces. 4, fiche 1, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exposition énergétique : Pour un éclairement constant, c'est le produit de l'éclairement énergétique par sa durée. 2, fiche 1, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exposition énergétique. Dénomination qui remplace aujourd'hui : irradiation (solaire). 4, fiche 1, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«irradiation» [est] exprimée en unités d'énergie ou de densité d'énergie (J/cm²) dans le cas du rayonnement solaire. 4, fiche 1, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
irradiation. [...] Elle [cette énergie] s'exprime en joule par mètre carré et se rapporte à une durée à définir. On l'exprime aussi en watt heure (Wh) ou en kilowatt heure (kWh). 5, fiche 1, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exposición radiante 1, fiche 1, Espagnol, exposici%C3%B3n%20radiante
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- exposición radiante en un punto de una superficie para una duración dada 1, fiche 1, Espagnol, exposici%C3%B3n%20radiante%20en%20un%20punto%20de%20una%20superficie%20para%20una%20duraci%C3%B3n%20dada
- irradiación 2, fiche 1, Espagnol, irradiaci%C3%B3n
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Integral de la irradiancia en función del tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - exposici%C3%B3n%20radiante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para una irradiancia constante, producto de la irradiancia por su duración. 1, fiche 1, Espagnol, - exposici%C3%B3n%20radiante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrated irradiance 1, fiche 2, Anglais, integrated%20irradiance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposition énergétique
1, fiche 2, Français, exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes relevés dans la Lettre de renseignements numéro 525 du 3 mars 1978, publiée par la Direction générale de la protection de la santé, page 3. 1, fiche 2, Français, - exposition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :