TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
extraction intracapsulaire de la cataracte [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intracapsular extraction
1, fiche 1, Anglais, intracapsular%20extraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intracapsular cataract extraction 2, fiche 1, Anglais, intracapsular%20cataract%20extraction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intracapsular extraction, which is performed infrequently today, consists of removing the lens in toto, ie, within its capsule, through a 140 to 160-degree superior limbal incision. 1, fiche 1, Anglais, - intracapsular%20extraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraction intracapsulaire de la cataracte
1, fiche 1, Français, extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extraction intracapsulaire d'une cataracte 2, fiche 1, Français, extraction%20intracapsulaire%20d%27une%20cataracte
nom féminin
- EIC 3, fiche 1, Français, EIC
correct, nom féminin
- EIC 3, fiche 1, Français, EIC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extraction intracapsulaire de la cataracte. Elle constitue la technique de référence de la pratique courante depuis la généralisation de la zonulolyse enzymatique et la mise au point de la cryoextraction. 1, fiche 1, Français, - extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'extraction intracapsulaire du cristallin consiste à ôter la lentille complètement dans son «sac». 1, fiche 1, Français, - extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au fur et à mesure du perfectionnement de l'extracapsulaire moderne manuelle puis mécanisée, les indications de l'intracapsulaire se sont peu à peu restreintes [...] Une seule indication reste formelle : la luxation incomplète du cristallin cataracté. [...] L'extraction intracapsulaire d'un cristallin cataracté dans la muopie forte est encore prônée par certains rétinologues. 4, fiche 1, Français, - extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :