TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fécondation in vitro intraconjugale [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homologous in vitro fertilization
1, fiche 1, Anglais, homologous%20in%20vitro%20fertilization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- homologous IVF 2, fiche 1, Anglais, homologous%20IVF
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An in vitro fertilization where the gametes come from the commissioning couple. 3, fiche 1, Anglais, - homologous%20in%20vitro%20fertilization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fécondation in vitro intraconjugale
1, fiche 1, Français, f%C3%A9condation%20in%20vitro%20intraconjugale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIV-C 1, fiche 1, Français, FIV%2DC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fécondation homologue in vitro 2, fiche 1, Français, f%C3%A9condation%20homologue%20in%20vitro
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fécondation in vitro réalisée avec les gamètes du couple demandeur. 3, fiche 1, Français, - f%C3%A9condation%20in%20vitro%20intraconjugale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fecundación in vitro conyugal
1, fiche 1, Espagnol, fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fecundación homóloga in vitro 2, fiche 1, Espagnol, fecundaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga%20in%20vitro
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida dirigida al logro de un embrión mediante la unión in vitro de los gametos de una pareja estable, personas unidas en matrimonio. 3, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El supuesto de fecundación homóloga "in vitro" presenta las siguientes modalidades: 1)el embrión conseguido en vida de los cónyuges se implanta en el "hábitat" genético de la esposa; 2)el embrión conseguido después del fallecimiento del marido o antes del fallecimiento, pero en estado de hibernación, se implanta igualmente en el "hábitat" genético de su viuda; 3)el embrión conseguido antes o después del fallecimiento de la esposa, o antes o después del fallecimiento de los esposos, se implanta en el "hábitat" genético de otra mujer. En la fecundación "in vitro" heteróloga entra en juego un gameto fertilizante genético de otra mujer. En la fecundación "in vitro" heteróloga entra en juego un gameto fertilizante extraño a los esposos, sin perjuicio de que, además, coadyuve al proceso, como en algunos casos de fecundación "in vitro" homóloga, otra mujer en la que se implanta el embrión conseguido. 4, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La fertilización in vitro y trasplante de embrión, sea homóloga o conyugal o heteróloga, de donante, tanto de gameto masculino, como femenino [...]. Puede incluir inyección intracitoplasmática de un espermatozoide (ICSI) [...] 5, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Reproducción humana asistida: aspectos técnicos, éticos y legales. 1) Inseminación artificial conyugal. 2) Inseminación artificial con donante. 3) Fecundación in vitro conyugal. 4) Fecundación in vitro con donante. 5) Microinyección espermática. 6, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :