TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
facette de tête de couronne [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head facet
1, fiche 1, Anglais, head%20facet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crown head facet 1, fiche 1, Anglais, crown%20head%20facet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The crown main facet opposite the point facet of the heart and pear shapes. 2, fiche 1, Anglais, - head%20facet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
List the typical facets of a heart shape (see Figure F 18): a) girdle; b) table; 2 head facets; 2 shoulder facets; 2 belly facets; 2 wing facets; 8 stars; 16 halves ... 2, fiche 1, Anglais, - head%20facet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facette de tête de couronne
1, fiche 1, Français, facette%20de%20t%C3%AAte%20de%20couronne
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coin de tête de couronne 1, fiche 1, Français, coin%20de%20t%C3%AAte%20de%20couronne
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facette principale de couronne opposée à la facette de pointe de couronne, d'une taille cœur ou poire. 2, fiche 1, Français, - facette%20de%20t%C3%AAte%20de%20couronne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coins de tête de la partie supérieure. 3, fiche 1, Français, - facette%20de%20t%C3%AAte%20de%20couronne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crown end facet
1, fiche 2, Anglais, crown%20end%20facet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- end facet 1, fiche 2, Anglais, end%20facet
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crown facet on the smaller arcs of an oval fancy shape. 2, fiche 2, Anglais, - crown%20end%20facet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
List the typical facets of an oval shape (see Figure F 22 and F 23): ... for the crown: table; 2 belly facets; 2 end facets; 4 wing facets; 8 stars; 16 halves ... 2, fiche 2, Anglais, - crown%20end%20facet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facette de tête de couronne
1, fiche 2, Français, facette%20de%20t%C3%AAte%20de%20couronne
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- facette d'extrémité de couronne 1, fiche 2, Français, facette%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20couronne
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facette de couronne sur les plus petits arcs d'une taille ovale. 2, fiche 2, Français, - facette%20de%20t%C3%AAte%20de%20couronne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :