TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

faciès figé [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Human Diseases
Symptoms (Medicine)

paralyzed facies 1, fiche 1, Anglais, paralyzed%20facies
proposition

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Maladies humaines
Symptômes (Médecine)

faciès antonin 1, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20antonin
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aspect du visage dans la lèpre nerveuse tuberculoïde qui se caractérise par une paralysie faciale bilatérale avec lagophtalmie. 2, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20antonin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

faciès figé

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)

Parkinson's facies 1, fiche 2, Anglais, Parkinson%27s%20facies
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A stolid masklike expression of the face, with infrequent blinking; it is characteristic of Parkinson's. 2, fiche 2, Anglais, - Parkinson%27s%20facies

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)

faciès figé 1, fiche 2, Français, faci%C3%A8s%20fig%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La maladie de Parkinson. Affection due à des lésions dégénératives touchant le système extrapyramidal et caractérisée par un tremblement de repos, une hypertonie musculaire plastique, un faciès figé et une marche à petits pas lents. 1, fiche 2, Français, - faci%C3%A8s%20fig%C3%A9

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

faciès rigide
faciès parkinsonien

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-25

TERMIUM Plus®

faciès figé [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français