TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

facteur causal [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Epidemiology
CONT

A causal factor can be defined as any major unplanned, unintended contributor to an incident (a negative event or undesirable condition), that if eliminated would have either prevented the occurrence of the incident or reduced its severity or frequency.

Terme(s)-clé(s)
  • etiological factor
  • aetiologic factor
  • aetiological factor

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Épidémiologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Investigación científica
  • Epidemiología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Helicopters (Military)
DEF

Any event, condition or circumstance, the presence or absence of which, within reason, increases the likelihood of an aircraft occurrence.

CONT

Fatigue has been identified as a cause factor in a number of air incidents in recent years.

OBS

causal factor: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Hélicoptères (Militaire)
DEF

Phénomène, condition ou circonstance dont l’absence ou la présence augmente, dans une juste mesure, la probabilité d’un événement d’aviation.

OBS

facteur causal : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :