TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
facture commerciale [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Domestic Trade
- Financial Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial invoice
1, fiche 1, Anglais, commercial%20invoice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trading invoice 2, fiche 1, Anglais, trading%20invoice
correct
- export invoice 3, fiche 1, Anglais, export%20invoice
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The statement of the itemized list of goods and prices, with the terms of sale, which the seller presents to the buyer ... 4, fiche 1, Anglais, - commercial%20invoice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trading invoice should state the names and addresses of the seller and buyer, the date and reference number of the buyer's order, a description of the goods sold, details of package ..., exact marks and numbers appearing on the package, the terms of sale and the details of shipping ... 2, fiche 1, Anglais, - commercial%20invoice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce intérieur
- Comptabilité générale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facture commerciale
1, fiche 1, Français, facture%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document commercial établi par le vendeur et adressé à l'acheteur pour matérialiser une transaction. 2, fiche 1, Français, - facture%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La facture commerciale doit mentionner les noms et adresses du vendeur et de l'acheteur, la date et le numéro de référence de l'ordre de l'acheteur, une description des marchandises vendues, les détails d'emballage [...], les marques exactes et les numéros figurant sur l'emballage, les conditions de vente, les détails de transport [...] 3, fiche 1, Français, - facture%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio interno
- Contabilidad general
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factura comercial
1, fiche 1, Espagnol, factura%20comercial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento que expide el vendedor de un producto donde se indican el precio y condiciones de venta. Este documento es exigido por la aduana de algunos países con fines informativos, en especial sobre la estructura del precio. 2, fiche 1, Espagnol, - factura%20comercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A diferencia de la factura pro forma, las condiciones son definitivas y comprometen al vendedor a entregar el producto en el lugar acordado y al comprador a pagar en las condiciones pactadas. 3, fiche 1, Espagnol, - factura%20comercial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :