TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fenêtre à meneaux [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Residential Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mullioned window
1, fiche 1, Anglais, mullioned%20window
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mullion window 2, fiche 1, Anglais, mullion%20window
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Architecture d'habitation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fenêtre à meneau
1, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20meneau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fenêtre à meneaux 2, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20meneaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meneau. Montant vertical dormant, en général en maçonnerie, qui divise une baie en plusieurs parties; par déformation, ce mot peut désigner aussi une traverse horizontale qui divise une baie en deux ouvertures superposées; fenêtre à meneaux. 2, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20meneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Arquitectura de viviendas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventana con parteluz
1, fiche 1, Espagnol, ventana%20con%20parteluz
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parteluz : En arquitectura, división vertical de la luz de una ventana. 2, fiche 1, Espagnol, - ventana%20con%20parteluz
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossed mullionned window 1, fiche 2, Anglais, crossed%20mullionned%20window
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a window divided in squares by vertical and horizontal members 1, fiche 2, Anglais, - crossed%20mullionned%20window
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fenêtre à meneaux 1, fiche 2, Français, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20meneaux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :