TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) the city of Los Angeles disposes of a large part of its sewage sludge in the Pacific Ocean after prior digestion; the sludge pipe-line is laid at a depth of 70 m (230 ft) over more than 10 km (6 miles) of sea bed. This method has also been adopted in the Mediterranean, where red sludge containing a large amount of sodium ferro-silico-aluminates from the production of alumina is tipped into deep water.  1, fiche 1, Anglais, - sodium%20ferro%2Dsilico%2Daluminate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La ville de Los Angeles rejette (...) dans l'Océan Pacifique une partie importante de ses boues résiduaires urbaines préalablement digérées, véhiculées par 70 m de fond sur plus de 10 km. Cette solution a également été adoptée pour le rejet en fosse profonde dans la Méditerranée des boues rouges très fortement alcalines de ferro-silico-aluminate de sodium provenant de la fabrication d'alumine.  1, fiche 1, Français, - ferro%2Dsilico%2Daluminate%20de%20sodium

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol