TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fiabilisation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burn in
1, fiche 1, Anglais, burn%20in
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
process of increasing the reliability of a new or refurbished repairable functional unit by operating it in a prescribed environment, detecting as many early faults as possible, and eliminating them by corrective maintenance 1, fiche 1, Anglais, - burn%20in
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The concept defined in IEV 191-17-02 is essentially the same. 1, fiche 1, Anglais, - burn%20in
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
burn in: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-14:1997]. 2, fiche 1, Anglais, - burn%20in
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiabilisation par rodage
1, fiche 1, Français, fiabilisation%20par%20rodage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiabilisation 1, fiche 1, Français, fiabilisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
processus destiné à augmenter la fiabilité d'une unité fonctionnelle réparable, neuve ou rénovée, en la faisant fonctionner dans des conditions spécifiées, en détectant le plus grand nombre possible d'anomalies précoces et en les éliminant par maintenance corrective 1, fiche 1, Français, - fiabilisation%20par%20rodage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La notion définie en VEI 191-17-02 est fondamentalement la même, mais le terme est «rodage». 1, fiche 1, Français, - fiabilisation%20par%20rodage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fiabilisation par rodage; fiabilisation : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-14:1997]. 2, fiche 1, Français, - fiabilisation%20par%20rodage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Radioelectricity
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burn in
1, fiche 2, Anglais, burn%20in
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- burn-in 2, fiche 2, Anglais, burn%2Din
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of increasing the reliability of new or refurbished hardware by operating it in a prescribed environment and by performing corrective maintenance, if applicable, at every failure encountered, in order to eliminate as many faults as possible. 3, fiche 2, Anglais, - burn%20in
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
burn in: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 4, fiche 2, Anglais, - burn%20in
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Radioélectricité
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiabilisation
1, fiche 2, Français, fiabilisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiabilisation par rodage accéléré 2, fiche 2, Français, fiabilisation%20par%20rodage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom féminin
- vieillissement accéléré 3, fiche 2, Français, vieillissement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- rodage 4, fiche 2, Français, rodage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à faire fonctionner une série de composants, pendant un temps suffisant, pour éliminer ceux qui présentent des défaillances précoces. 5, fiche 2, Français, - fiabilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rodage : terme normalisé par la CSA. 6, fiche 2, Français, - fiabilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :