TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fiche de temps [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Forms Design
- Workplace Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time sheet
1, fiche 1, Anglais, time%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- timesheet 2, fiche 1, Anglais, timesheet
correct
- time record 3, fiche 1, Anglais, time%20record
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sheet used to summarize the hours worked by each employee during a period of time. 2, fiche 1, Anglais, - time%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Imprimés et formules
- Organisation du travail et équipements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille de temps
1, fiche 1, Français, feuille%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relevé de temps 1, fiche 1, Français, relev%C3%A9%20de%20temps
correct, nom masculin
- fiche de temps 2, fiche 1, Français, fiche%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille sur laquelle une personne consigne le temps consacré à ses activités ou un travail, et qui parfois peut servir, après ventilation s'il y a lieu, à la facturation des honoraires afférents aux activités exercées ou à la ventilation des frais entre divers comptes, centres ou travaux. 1, fiche 1, Français, - feuille%20de%20temps
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- feuille des temps de travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Workplace Organization
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time return
1, fiche 2, Anglais, time%20return
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time return slip 1, fiche 2, Anglais, time%20return%20slip
correct
- time slip 1, fiche 2, Anglais, time%20slip
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... trainmen will complete and submit time return on completion of trip ... 1, fiche 2, Anglais, - time%20return
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time return slip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Organisation du travail et équipements
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de temps
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les agents de train doivent remplir et présenter des fiches de temps au terme de chaque parcours [...] 1, fiche 2, Français, - fiche%20de%20temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- schedule 1, fiche 3, Anglais, schedule
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche du temps
1, fiche 3, Français, fiche%20du%20temps
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- total time report 1, fiche 4, Anglais, total%20time%20report
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
comptabilisation des temps. 1, fiche 4, Anglais, - total%20time%20report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fiche de temps 1, fiche 4, Français, fiche%20de%20temps
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GZOA, section 10; déc. 1973. 1, fiche 4, Français, - fiche%20de%20temps
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :