TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fiche trois broches [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- three-prong plug 1, fiche 1, Anglais, three%2Dprong%20plug
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3-prong plug 1, fiche 1, Anglais, 3%2Dprong%20plug
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - three%2Dprong%20plug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche trois broches
1, fiche 1, Français, fiche%20trois%20broches
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiche 3 broches 1, fiche 1, Français, fiche%203%20broches
nom féminin
- prise à trois broches 1, fiche 1, Français, prise%20%C3%A0%20trois%20broches
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - fiche%20trois%20broches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- three-prong plug
1, fiche 2, Anglais, three%2Dprong%20plug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- three-pin plug 2, fiche 2, Anglais, three%2Dpin%20plug
- three-pole plug 2, fiche 2, Anglais, three%2Dpole%20plug
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plug fitted with two pins for the main circuit and one for an earth connection. 3, fiche 2, Anglais, - three%2Dprong%20plug
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The three-wire cord, which terminates in a three-prong plug, is grounded and protects against electric shock when it is connected to a properly grounded three-socket jack. 4, fiche 2, Anglais, - three%2Dprong%20plug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche à trois broches
1, fiche 2, Français, fiche%20%C3%A0%20trois%20broches
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiche bipolaire avec terre 2, fiche 2, Français, fiche%20bipolaire%20avec%20terre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiche composée de trois broches dont une mise à la terre de sécurité. 3, fiche 2, Français, - fiche%20%C3%A0%20trois%20broches
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut classer les fiches d'après leur nombre de broches et distinguer ainsi: 1. la fiche banane, qui ne comporte qu'une seule broche; 2. la fiche bipolaire, qui comprend deux broches [...] 3. la fiche tripolaire, etc. 4, fiche 2, Français, - fiche%20%C3%A0%20trois%20broches
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les appareils en «mono» utilisent souvent des fiches à trois broches [...]; les fiches à 6 broches sont employées pour l'alimentation ou la commande départ et stop. 1, fiche 2, Français, - fiche%20%C3%A0%20trois%20broches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- three way plug 1, fiche 3, Anglais, three%20way%20plug
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche à trois broches
1, fiche 3, Français, fiche%20%C3%A0%20trois%20broches
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :