TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fichier rotatif [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary card file holder
1, fiche 1, Anglais, rotary%20card%20file%20holder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotary card file holder: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - rotary%20card%20file%20holder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier rotatif
1, fiche 1, Français, fichier%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fichier rotatif : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary card index 1, fiche 2, Anglais, rotary%20card%20index
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
figure 8 ... illustrate the vertical and horizontal rotary card index, in steel containers. The main feature of this equipment is that it brings a large number of records cards within the reach of a seated operator. 1, fiche 2, Anglais, - rotary%20card%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fichier rotatif
1, fiche 2, Français, fichier%20rotatif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le principal avantage des fichiers rotatifs est de faire gagner de la place. Ce fait est particulièrement appréciable lorsqu'on doit classer un nombre très important de fiches. 1, fiche 2, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- card wheel type index 1, fiche 3, Anglais, card%20wheel%20type%20index
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wheel card index 2, fiche 3, Anglais, wheel%20card%20index
- revolving file 3, fiche 3, Anglais, revolving%20file
- rotary stand 3, fiche 3, Anglais, rotary%20stand
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fichier rotatif
1, fiche 3, Français, fichier%20rotatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- classeur rotatif 2, fiche 3, Français, classeur%20rotatif
nom masculin
- fichier monté sur tourniquet 2, fiche 3, Français, fichier%20mont%C3%A9%20sur%20tourniquet
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Bottin Didot des professions au mot classeur) 1, fiche 3, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-10-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rotary filing unit 1, fiche 4, Anglais, rotary%20filing%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- rotary file 2, fiche 4, Anglais, rotary%20file
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rotary filing units are composed of a large outer shell within which a series of circular shelves is rotated in somewhat the manner of a lazy-susan server. 1, fiche 4, Anglais, - rotary%20filing%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fichier rotatif
1, fiche 4, Français, fichier%20rotatif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fichier à tambours horizontaux 1, fiche 4, Français, fichier%20%C3%A0%20tambours%20horizontaux
nom masculin
- classeur rotatif 2, fiche 4, Français, classeur%20rotatif
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fichier rotatif manuel ou électrique s'adaptant à tous les formats de fiches en service. 1, fiche 4, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- revolving file 1, fiche 5, Anglais, revolving%20file
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rotating file 2, fiche 5, Anglais, rotating%20file
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fichier rotatif 1, fiche 5, Français, fichier%20rotatif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fichier à tambour 1, fiche 5, Français, fichier%20%C3%A0%20tambour
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wheel filing cabinet 1, fiche 6, Anglais, wheel%20filing%20cabinet
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- wheel cabinet 1, fiche 6, Anglais, wheel%20cabinet
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
single, multiple 1, fiche 6, Anglais, - wheel%20filing%20cabinet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fichier rotatif 1, fiche 6, Français, fichier%20rotatif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
à plate-forme(s) BT-143 1, fiche 6, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wheel index 1, fiche 7, Anglais, wheel%20index
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- rotary wheel card file 1, fiche 7, Anglais, rotary%20wheel%20card%20file
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--. This is a form of vertical card index in which the cards are arranged about the circumference of a wheel set in a cabinet or desk. [also: rotary wheel card file, KAFIL 71 52] 1, fiche 7, Anglais, - wheel%20index
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fichier rotatif 1, fiche 7, Français, fichier%20rotatif
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
les deux fichiers représentés sont des --. La consultation des fiches s'effectue en faisant tourner manuellement les fiches autour d'un axe fixe. 1, fiche 7, Français, - fichier%20rotatif
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :