TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filateur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spinner
1, fiche 1, Anglais, spinner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All spinners wish that the spinning productivity of their mill (ring frame production ...) has the optimum level of efficiency. 1, fiche 1, Anglais, - spinner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filateur
1, fiche 1, Français, filateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filatrice 2, fiche 1, Français, filatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Industriel dirigeant l'exploitation d'une filature. 3, fiche 1, Français, - filateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fiber manufacturer
1, fiche 2, Anglais, fiber%20manufacturer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fibre manufacturer 2, fiche 2, Anglais, fibre%20manufacturer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
adhesive activated yarns: Yarns treated by the fiber manufacturer to promote better adhesion to another material such as rubber and/or to allow easier processing. 1, fiche 2, Anglais, - fiber%20manufacturer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filateur
1, fiche 2, Français, filateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Districo est l'agent français de 5 filateurs européens particulièrement reconnus pour la variété, créativité et la qualité de leur collection. Overfil-Italie : Fils fantaisie. Recherché par tous les stylistes, les collections de ce filateur surprennent à chaque fois par leur foisonnante variété de fils proposée ainsi que l'originalité sans cesse renouvelée. 1, fiche 2, Français, - filateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yarn manufacturer 1, fiche 3, Anglais, yarn%20manufacturer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Filature (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filateur 1, fiche 3, Français, filateur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- manufacturier de fils 2, fiche 3, Français, manufacturier%20de%20fils
proposition, nom masculin
- fabricant de fils 2, fiche 3, Français, fabricant%20de%20fils
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses solutions existent à présent chez les constructeurs de matériel textile. Toutefois certains filateurs participent au développement de leurs propres solutions d'automatisation (...). 2, fiche 3, Français, - filateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :