TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
film pour fardelage en rideau [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeve wrap
1, fiche 1, Anglais, sleeve%20wrap
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sleevewrap 2, fiche 1, Anglais, sleevewrap
proposition, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The film used for sleevewrapping. 2, fiche 1, Anglais, - sleeve%20wrap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sleeve-wrapping is carried out by introducing the products into the sheet of film formed by two reels and then carrying out a transversal seal to obtain a wrap-around covering for the products. The shrinking of the film ensures that the products are correctly held in place. 2, fiche 1, Anglais, - sleeve%20wrap
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The shrinking is usually done in a shrinking tunnel. 2, fiche 1, Anglais, - sleeve%20wrap
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The text of the first observation has been taken from a technical dossier supplied by DEM, a packaging industry from France. 2, fiche 1, Anglais, - sleeve%20wrap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film pour fardelage en rideau
1, fiche 1, Français, film%20pour%20fardelage%20en%20rideau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film droit utilisé pour le fardelage en rideau. 2, fiche 1, Français, - film%20pour%20fardelage%20en%20rideau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système du rideau : À partir des 2 bobines de films disposées verticalement ou horizontalement, on forme un rideau par soudure des 2 extrémités de film et l'on pousse le paquet à travers ce rideau de manière à l'entourer complètement. On procède ensuite à une nouvelle soudure des deux extrémités du film puis à la coupe et soudure et le cycle suivant commence. 3, fiche 1, Français, - film%20pour%20fardelage%20en%20rideau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mode de rétraction et type de chauffage [:] four tunnel, électrique à air chaud. 3, fiche 1, Français, - film%20pour%20fardelage%20en%20rideau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :