TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-11-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Regional Dialects and Expressions
Proverbs and Maxims

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain 1, fiche 1, Anglais, To%20be%20short%2C%20I%20believe%20this%20to%20be%20the%20land%20that%20God%20gave%20to%20Cain

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Régionalismes et usages particuliers
Proverbes et dictons

fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn 1, fiche 1, Français, fin%2C%20j%27estime%20mieux%20que%20autrement%20que%20c%27est%20la%20terre%20que%20Dieu%20donna%20%C3%A0%20Cayn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Remarque faite par Jacques Cartier en découvrant le Labrador. Il décrit plus particulièrement le lieu dit Blanc Sablon. Pouliot, C., J., La grande aventure de Jacques Cartier, Québec, 1934, p. 19. 1, fiche 1, Français, - fin%2C%20j%27estime%20mieux%20que%20autrement%20que%20c%27est%20la%20terre%20que%20Dieu%20donna%20%C3%A0%20Cayn

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-11-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol