TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

fissure de mauvaise largeur [1 fiche]

Fiche 1 1992-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A crack too wide for a normal foot jam and too narrow to admit the climber's whole body usually in the range from 4 to 10 inches wide.

CONT

Offwidth cracks have a special reputation among climbers because they require a technique which seems difficult to master; many good climbers have never succeeded.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Un type spécifique de fissure, très difficile à grimper, qui est trop petite pour y coincer le bras ou le corps entier, mais trop grande pour y coincer les doigts ou la main.

OBS

fissure de mauvaise largeur : terme et définition proposés par un moniteur d'escalade, à La Cordée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :