TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fleuve Mississippi [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mississippi River
1, fiche 1, Anglais, Mississippi%20River
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mississippi 2, fiche 1, Anglais, Mississippi
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chief river system (providing 14,000 miles of waterway) of North America, draining the basin of the Middle Western United States of America between the Appalachians and the Rocky Mountains. Measured from the source of its chief headstream, the Missouri, it is 3,710 miles long. The Mississippi River proper rises in North Minnesota and flows south, forming borders of nine states, for 2,350 miles, receiving the Missouri at St Louis and the Ohio (main eastearn stream) at Cairo, Illinois, to a great delta on the Gulf of Mexico. Other ports: Minneapolis, Memphis, New Orleans. 2, fiche 1, Anglais, - Mississippi%20River
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fleuve Mississippi
1, fiche 1, Français, fleuve%20Mississippi
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mississippi 2, fiche 1, Français, Mississippi
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fleuve des États-Unis, né dans le Minnesota et qui se jette dans le golfe du Mexique, par un grand delta. 3, fiche 1, Français, - fleuve%20Mississippi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom d'un fleuve, lorsque cité sans le générique, demeure masculin. 1, fiche 1, Français, - fleuve%20Mississippi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mississippi River
1, fiche 2, Anglais, Mississippi%20River
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Central U.S.A. 1, fiche 2, Anglais, - Mississippi%20River
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fleuve Mississippi
1, fiche 2, Français, fleuve%20Mississippi
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans la région centrale des États-Unis. 1, fiche 2, Français, - fleuve%20Mississippi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :