TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Surface treatments with a solutions of magnesium fluosilicate, zinc fluosilicate or sodium silicate will harden the surface of concrete and reduce dusting.  3, fiche 1, Anglais, - fluosilicate%20treatment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Basement floors are usually concrete and should be treated to stop dusting. Magnesium fluosilicate can be recommended as an unpigmented treatment that can subsequently be painted.  4, fiche 1, Anglais, - fluosilicate%20treatment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Traitement de surface d'ouvrages en béton ou en mortier de ciment (sols en particulier), à base de fluosilicates de magnésium ou de zinc. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 1, Français, - fluatation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La fluatation augmente la dureté superficielle, la résistance à l'usure, l'étanchéité et la résistance aux huiles et aux acides dilués des mortiers et bétons. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 1, Français, - fluatation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fluatation : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 1, Français, - fluatation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol