TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonctionnant à dépression [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- driven by a vacuum system
1, fiche 1, Anglais, driven%20by%20a%20vacuum%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuum driven 1, fiche 1, Anglais, vacuum%20driven
correct
- vacuum-operated 2, fiche 1, Anglais, vacuum%2Doperated
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gyro, of an attitude indicator that is driven by a vacuum system, requires 4 or more inches of mercury vacuum to operate and 5 minutes to get up to operational speed. An attitude indicator that is electrically driven is operational almost immediately. 1, fiche 1, Anglais, - driven%20by%20a%20vacuum%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Air pressure differential is the principle on which the vacuum driven gyro instruments operate. A vacuum pump run by the airplane engine creates a partial vacuum in the system. A filtered air inlet upstream of the gyros allows air to rush into the system causing the gyro wheels to spin. 1, fiche 1, Anglais, - driven%20by%20a%20vacuum%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vacuum-driven
- vacuum operated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnant à dépression
1, fiche 1, Français, fonctionnant%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimenté par dépression 2, fiche 1, Français, aliment%C3%A9%20par%20d%C3%A9pression
correct
- à dépression 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20d%C3%A9pression
correct
- commandé par dépression 4, fiche 1, Français, command%C3%A9%20par%20d%C3%A9pression
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gyroscope d'un horizon artificiel fonctionnant à dépression requiert une succion de 4 pouces de mercure ou plus, et un délai de 5 minutes pour atteindre sa vitesse de fonctionnement. L'horizon artificiel électrique est opérationnel presqu'instantanément. 1, fiche 1, Français, - fonctionnant%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] «Contrôleur de vol Badin». Cet appareil combine : un anémomètre, une bille, un indicateur de virage gyroscopique à dépression et un niveau mesurant l'assiette longitudinale. C'est le premier équipement qui permette de faire du PSV (Pilotage Sans Visibilité) de façon contrôlée. 3, fiche 1, Français, - fonctionnant%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :