TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonctionnement automatique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
- Telephone Services
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dial operation 1, fiche 1, Anglais, dial%20operation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Services téléphoniques
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement automatique
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20automatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonctionnement à cadran 1, fiche 1, Français, fonctionnement%20%C3%A0%20cadran
nom masculin
- manœuvre de cadran d'appel 2, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvre%20de%20cadran%20d%27appel
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auto operation
1, fiche 2, Anglais, auto%20operation
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
auto operation: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - auto%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnement automatique
1, fiche 2, Français, fonctionnement%20automatique
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fonctionnement automatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - fonctionnement%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic operation
1, fiche 3, Anglais, automatic%20operation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- normal operating state 2, fiche 3, Anglais, normal%20operating%20state
correct
- normal operating conditions 2, fiche 3, Anglais, normal%20operating%20conditions
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The robot state in which the robot is executing its task program as intended. 2, fiche 3, Anglais, - automatic%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonctionnement automatique
1, fiche 3, Français, fonctionnement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- état normal de fonctionnement 1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20normal%20de%20fonctionnement
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État dans lequel le robot exécute comme prévu le programme d'une tâche. 1, fiche 3, Français, - fonctionnement%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- operación automática
1, fiche 3, Espagnol, operaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic mode of operation
1, fiche 4, Anglais, automatic%20mode%20of%20operation
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The mode of operation of a numerically controlled machine in which it operates in accordance with the control data until stopped by the program or the operator. 2, fiche 4, Anglais, - automatic%20mode%20of%20operation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - automatic%20mode%20of%20operation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fonctionnement automatique
1, fiche 4, Français, fonctionnement%20automatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mode opératoire d'une machine à commande numérique dans lequel les opérations se déroulent conformément aux données d'entrée jusqu'à ce qu'elles soient arrêtées par le programme ou par l'opérateur. 1, fiche 4, Français, - fonctionnement%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - fonctionnement%20automatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Control automático (Máquinas-herramientas)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- funcionamiento automático
1, fiche 4, Espagnol, funcionamiento%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :