TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonds propres à risque [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk-based capital
1, fiche 1, Anglais, risk%2Dbased%20capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RBC 2, fiche 1, Anglais, RBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount of capital based on an assessment of risks that a company should hold to protect customers against adverse developments. 2, fiche 1, Anglais, - risk%2Dbased%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RBC is used in both the banking and insurance industries. Regulators, rating agencies and company management may each use different methods, procedures and formulas for estimating RBC. As an indicator of the financial strength of a company, RBC information is also of interest to customers, creditors and investors. 2, fiche 1, Anglais, - risk%2Dbased%20capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds propres à risque
1, fiche 1, Français, fonds%20propres%20%C3%A0%20risque
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ratios de fonds propres réglementaires des banques canadiennes, qui sont établis par le BSIF [Bureau du surintendant des institutions financières] en vertu des normes régissant les fonds propres à risque élaborées par la Banque des règlements internationaux, sont supérieurs aux exigences de base. 2, fiche 1, Français, - fonds%20propres%20%C3%A0%20risque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Seguros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondos propios con ponderación del riesgo
1, fiche 1, Espagnol, fondos%20propios%20con%20ponderaci%C3%B3n%20del%20riesgo
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sistemas de tipo "risk-based capital" (fondos propios con ponderación del riesgo). Si nos atenemos al significado del término inglés, un sistema de tipo "risk-based capital" es aquel en el que la exigencia de fondos propios mínima se basa en el riesgo o riesgos en los que incurre la compañía de seguros. 1, fiche 1, Espagnol, - fondos%20propios%20con%20ponderaci%C3%B3n%20del%20riesgo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :