TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonte des neiges [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melting of snow
1, fiche 1, Anglais, melting%20of%20snow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- snow melting 2, fiche 1, Anglais, snow%20melting
correct
- snowmelt 3, fiche 1, Anglais, snowmelt
correct
- snow-melt 4, fiche 1, Anglais, snow%2Dmelt
correct
- snow melt 5, fiche 1, Anglais, snow%20melt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation of snow into liquid water. 4, fiche 1, Anglais, - melting%20of%20snow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snow melting in the spring causes water bodies to rise. 2, fiche 1, Anglais, - melting%20of%20snow
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the spring of 1993 a rapid snowmelt and heavy rains caused more scattered floods, most of them on tributaries to the Missouri or the Mississippi. 6, fiche 1, Anglais, - melting%20of%20snow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- snowmelting
- snow-melting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonte des neiges
1, fiche 1, Français, fonte%20des%20neiges
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonte de la neige 2, fiche 1, Français, fonte%20de%20la%20neige
correct, nom féminin
- fonte nivale 3, fiche 1, Français, fonte%20nivale
correct, nom féminin
- fusion de la neige 4, fiche 1, Français, fusion%20de%20la%20neige
correct, nom féminin
- fusion nivale 5, fiche 1, Français, fusion%20nivale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation de la neige en eau liquide. 6, fiche 1, Français, - fonte%20des%20neiges
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'été, la neige qui s'est accumulée sur les montagnes passe à l'état liquide sous l'action de la chaleur du soleil. On dit qu'il y a fusion de la neige. 4, fiche 1, Français, - fonte%20des%20neiges
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Modification des périodes d'inondation : [...] La modification de la fonte nivale peut avoir des effets sur des régions plus étendues. 3, fiche 1, Français, - fonte%20des%20neiges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Glaciología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fusión de la nieve
1, fiche 1, Espagnol, fusi%C3%B3n%20de%20la%20nieve
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desnieve 1, fiche 1, Espagnol, desnieve
nom masculin
- fusión de nieve 2, fiche 1, Espagnol, fusi%C3%B3n%20de%20nieve
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformación de nieve en agua líquida. 2, fiche 1, Espagnol, - fusi%C3%B3n%20de%20la%20nieve
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :