TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
force d'appui [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stylus force
1, fiche 1, Anglais, stylus%20force
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- needle force 2, fiche 1, Anglais, needle%20force
correct, normalisé
- static stylus force 2, fiche 1, Anglais, static%20stylus%20force
correct, normalisé
- vertical stylus force 2, fiche 1, Anglais, vertical%20stylus%20force
correct, normalisé
- vertical tracking force 3, fiche 1, Anglais, vertical%20tracking%20force
correct
- tracking force 4, fiche 1, Anglais, tracking%20force
correct
- VTF 5, fiche 1, Anglais, VTF
correct
- VTF 5, fiche 1, Anglais, VTF
- needle pressure 4, fiche 1, Anglais, needle%20pressure
correct, voir observation, vieilli
- stylus pressure 4, fiche 1, Anglais, stylus%20pressure
correct, voir observation, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The vertical force exerted on a stationary recording medium by the stylus when in its operating position. 6, fiche 1, Anglais, - stylus%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stylus force: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) and the USA Standards Institute. 7, fiche 1, Anglais, - stylus%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
needle force: term standardized by the USA Standards Institute. 7, fiche 1, Anglais, - stylus%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'appui
1, fiche 1, Français, force%20d%27appui
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force d'application 2, fiche 1, Français, force%20d%27application
correct, nom féminin
- force verticale d'appui 2, fiche 1, Français, force%20verticale%20d%27appui
correct, nom féminin
- force d'appui vertical 3, fiche 1, Français, force%20d%27appui%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le poids exercé par la pointe de lecture, sur le sillon du disque. 4, fiche 1, Français, - force%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette force d'appui est réglable par l'intermédiaire du contrepoids mobile, fixé à l'arrière du bras de lecture d'une platine tourne-disque Hi-Fi. 4, fiche 1, Français, - force%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force d'appui : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - force%20d%27appui
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical force
1, fiche 2, Anglais, vertical%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force d'appui
1, fiche 2, Français, force%20d%27appui
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la pression exercée par le porte-balai d'essuie-glace sur le pare-brise. 2, fiche 2, Français, - force%20d%27appui
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bearing force 1, fiche 3, Anglais, bearing%20force
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a constant bearing force 1, fiche 3, Anglais, - bearing%20force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force d'appui
1, fiche 3, Français, force%20d%27appui
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
la force d'appui est maintenue constante" 1, fiche 3, Français, - force%20d%27appui
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :