TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
formation systématique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formal education
1, fiche 1, Anglais, formal%20education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- formal instruction 2, fiche 1, Anglais, formal%20instruction
correct
- formal teaching 3, fiche 1, Anglais, formal%20teaching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal education program is the process of training and developing people in knowledge, skills, mind and character in a structured and certified program. 4, fiche 1, Anglais, - formal%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When programmes consist of formal teaching, imagination is needed to plan programmes which hold the listeners' interest. 3, fiche 1, Anglais, - formal%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formal education: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 5, fiche 1, Anglais, - formal%20education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éducation systématique
1, fiche 1, Français, %C3%A9ducation%20syst%C3%A9matique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éducation formelle 2, fiche 1, Français, %C3%A9ducation%20formelle
nom féminin
- formation systématique 3, fiche 1, Français, formation%20syst%C3%A9matique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éducation donnée selon un plan précis, logique, afin d'atteindre des objectifs déterminés. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9ducation%20syst%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éducation formelle : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9ducation%20syst%C3%A9matique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- educación formal
1, fiche 1, Espagnol, educaci%C3%B3n%20formal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organized training 1, fiche 2, Anglais, organized%20training
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A formal program of training designed to prepare employees for increased responsibilities, to qualify them for new jobs or to bring them up-to-date in previously acquired skills. It includes: on-the-job training where instruction is planned and systematized; classroom instruction or on off plant premises; the training of apprentices (...) 1, fiche 2, Anglais, - organized%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation systématique 1, fiche 2, Français, formation%20syst%C3%A9matique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation organisée 2, fiche 2, Français, formation%20organis%C3%A9e
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formation régulière visant à préparer les employés à assumer de plus grandes responsabilités, à leur faire acquérir les aptitudes nécessaires pour de nouveaux emplois ou à les mettre au courant des dernières innovations dans leur domaine de compétence. Comprend la formation en cours d'emploi, où l'enseignement est planifié et systématisé; la formation en classe ou en dehors de l'entreprise; l'apprentissage en collaboration avec l'autorité provinciale (...) 1, fiche 2, Français, - formation%20syst%C3%A9matique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :