TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

formule de Manning [2 fiches]

Fiche 1 2017-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An empirical equation that applies to uniform flow in open channels and is a function of the channel velocity, flow area and channel slope.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

[...] formule empirique d'estimation de la vitesse moyenne d'un liquide s'écoulant en surface libre, c'est-à-dire dans un conduit où le fluide ne remplit pas complètement la section ou dans un canal ouvert.

OBS

[Formule présentée en 1809 par] un ingénieur irlandais nommé Manning [...]

OBS

Plusieurs noms sont associés à la formule de Manning, soit parce qu'ils [ont] présenté la forme simplifiée ou qu'ils [ont] obtenu une formule semblable de façon indépendante. Ces noms sont [...] Philippe-Gaspard Gauckler en 1868 et Strickler en 1923 [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An equation used to compute the velocity of uniform flow in an open channel.

CONT

A common formula for solving open channel flow problems is called Manning's formula....

CONT

The flow equation in common use for determining the velocity of flow in open channels on the North American continent is the Manning equation ...

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Formule permettant de se faire une idée de la vitesse d'écoulement d'un cours d'eau dans une section donnée si l'on connaît sa section et la pente de la ligne d'eau pour le débit en question.

CONT

L'équation de Manning est l'équation d'écoulement utilisée partout dans le continent nord américain pour déterminer la vitesse d'écoulement dans les cours d'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :