TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
formuler une objection [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- take objection
1, fiche 1, Anglais, take%20objection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a person objects to answering any interrogatories on the ground of privilege or public policy, he may take the objection in his affidavit in answer. 1, fiche 1, Anglais, - take%20objection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formuler une objection
1, fiche 1, Français, formuler%20une%20objection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une personne refuse de répondre à une ou plusieurs questions pour le motif que les renseignements demandés sont confidentiels ou que leur divulgation serait contraire à l'ordre public, elle peut formuler cette objection dans son affidavit de réponse. 2, fiche 1, Français, - formuler%20une%20objection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make an objection
1, fiche 2, Anglais, make%20an%20objection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No later than the 14th day before polling day, an elector whose name appears on a list of electors for an electoral district may make an objection before the returning officer respecting the inclusion of the name of another person on a list of electors for that electoral district. 2, fiche 2, Anglais, - make%20an%20objection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formuler une objection
1, fiche 2, Français, formuler%20une%20objection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- présenter une opposition 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9senter%20une%20opposition
- faire une opposition 2, fiche 2, Français, faire%20une%20opposition
- présenter une objection 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9senter%20une%20objection
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pendant le dépouillement, le représentant peut regarder chaque bulletin de vote etformuler une objection à l’encontre d’un bulletin, laquelle objection sera notée par le scrutateur. 3, fiche 2, Français, - formuler%20une%20objection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presentar una objeción 1, fiche 2, Espagnol, presentar%20una%20objeci%C3%B3n
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- objetar 2, fiche 2, Espagnol, objetar
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- raise a point of order
1, fiche 3, Anglais, raise%20a%20point%20of%20order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- state a point of order 2, fiche 3, Anglais, state%20a%20point%20of%20order
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formuler une objection
1, fiche 3, Français, formuler%20une%20objection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- faire un rappel au Règlement 1, fiche 3, Français, faire%20un%20rappel%20au%20R%C3%A8glement
correct
- soulever la question du Règlement 2, fiche 3, Français, soulever%20la%20question%20du%20R%C3%A8glement
- invoquer le Règlement 2, fiche 3, Français, invoquer%20le%20R%C3%A8glement
- demander l'application du Règlement 2, fiche 3, Français, demander%20l%27application%20du%20R%C3%A8glement
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :