TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

four industriel [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
DEF

A process type heater normally used for drying.

OBS

It is generally operated at temperatures from 400 F to 800 F.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
CONT

Fours industriels. AMARC conçoit et fabrique des fours pour divers secteurs industriels : fours de séchage, fours de polymérisation, fours pour les traitements thermiques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Foundry Practice
  • Heat Treatment: Intervening Factors (Metals)
DEF

A process type heater which changes the characteristics of the material being processed. It is usually operated at temperatures above 1200 F.

OBS

Used for melting, annealing, tempering, welding, etc.

OBS

The term "industrial furnace" usually refers to any kind of furnace used in the industry as opposed to a domestic furnace.

OBS

Industrial oven often refers to appliances reaching lower temperature than furnaces and are often used in drying process.

Français

Domaine(s)
  • Fonderie
  • Traitement thermique des métaux (Facteurs)
CONT

four industriel [...] Utilisé pour de nombreuses opérations, telles que la fusion, la cuisson, le recuit, la trempe, l'émaillage, etc.

OBS

Le terme «four industriel» s'emploie surtout par opposition à «four ménager» et pour désigner des appareils de grandes et de très grandes dimensions ou pouvant atteindre de très hautes températures.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :