TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

fracture du boxeur [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1992-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Fracture of the neck of the fifth metacarpal with dorsal angulation, and often volar displacement of the metacarpal head.

OBS

This injury is more appropriately considered a street fighter's fracture since it results from an unskillful blow with the clenched fist (a boxer punches with the second and third metacarpals rather than with the more mobile fifth metacarpal).

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Fracture du col du cinquième métacarpien avec angulation à sommet dorsal et, très souvent, bascule palmaire de la tête métacarpienne. [D'après EMSQU, 31022, A10, 1989, p. 4.]

OBS

En français, le terme «fracture du boxeur» est souvent utilisé pour désigner une fracture de la base du premier métacarpien.

OBS

source c : EMSQU, 31022, A10, 1989, p. 4.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :