TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
frais de déplacement [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conduct money
1, fiche 1, Anglais, conduct%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Money given to a witness to defray his expenses of coming to, staying at, and returning from the place of trial. (Jowitt's, p. 414) 1, fiche 1, Anglais, - conduct%20money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais de déplacement
1, fiche 1, Français, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais de déplacement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - frais%20de%20d%C3%A9placement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- travel expenses
1, fiche 2, Anglais, travel%20expenses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- travel costs 2, fiche 2, Anglais, travel%20costs
correct
- travelling expenses 3, fiche 2, Anglais, travelling%20expenses
correct
- en route expenses 4, fiche 2, Anglais, en%20route%20expenses
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais de déplacement
1, fiche 2, Français, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais de voyage 2, fiche 2, Français, frais%20de%20voyage
correct, nom masculin, pluriel
- coûts de déplacement 3, fiche 2, Français, co%C3%BBts%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom masculin, pluriel
- frais de route 3, fiche 2, Français, frais%20de%20route
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais engagés par un employé qui est obligé de se déplacer en dehors de son lieu de résidence pour exercer ses fonctions. 4, fiche 2, Français, - frais%20de%20d%C3%A9placement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «frais de déplacement» et «frais de voyage» désignent également les coûts engagés par l'entité pour le transport et le séjour à l'extérieur de son personnel. 5, fiche 2, Français, - frais%20de%20d%C3%A9placement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gastos de viaje
1, fiche 2, Espagnol, gastos%20de%20viaje
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Courts
- Rules of Court
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- travel allowance
1, fiche 3, Anglais, travel%20allowance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- legal fees for travel 1, fiche 3, Anglais, legal%20fees%20for%20travel
correct, pluriel
- travelling expenses 1, fiche 3, Anglais, travelling%20expenses
correct, pluriel
- transportation allowance 2, fiche 3, Anglais, transportation%20allowance
correct
- travel expenses 3, fiche 3, Anglais, travel%20expenses
correct, pluriel
- conduct money 4, fiche 3, Anglais, conduct%20money
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Limited to travel expenses. 5, fiche 3, Anglais, - travel%20allowance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Legal fees for travel, travelling expenses, travel expenses : Usually in the plural form. 5, fiche 3, Anglais, - travel%20allowance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- legal fee for travel
- travelling expense
- travel expense
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Règles de procédure
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indemnité de déplacement
1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- frais de voyage 1, fiche 3, Français, frais%20de%20voyage
correct, nom masculin, pluriel
- indemnité au titre des frais de déplacement 1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20au%20titre%20des%20frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
- frais de déplacement 2, fiche 3, Français, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom masculin, pluriel
- indemnité de transport 1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20transport
correct, nom féminin
- indemnité légale pour frais de déplacement 1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20pour%20frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Limité aux frais de déplacement. 3, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
frais de voyage; frais de déplacement : habituellement utilisé au pluriel 3, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Reglamento procesal
- Lenguaje parlamentario
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- subsidio de transporte
1, fiche 3, Espagnol, subsidio%20de%20transporte
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- gastos de desplazamiento 2, fiche 3, Espagnol, gastos%20de%20desplazamiento
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Travel
1, fiche 4, Anglais, Travel
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PA-TRV 1, fiche 4, Anglais, PA%2DTRV
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, fiche 4, Anglais, - Travel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Frais de déplacement
1, fiche 4, Français, Frais%20de%20d%C3%A9placement
nom masculin, pluriel, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PA-TRV 1, fiche 4, Français, PA%2DTRV
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, fiche 4, Français, - Frais%20de%20d%C3%A9placement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :