TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
frais engagés [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost incurred
1, fiche 1, Anglais, cost%20incurred
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A]n expense that is incurred by a registered party or a candidate, whether it is paid or unpaid. 2, fiche 1, Anglais, - cost%20incurred
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais engagés
1, fiche 1, Français, frais%20engag%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépenses payées et dépenses engagées par un parti enregistré ou par un candidat. 2, fiche 1, Français, - frais%20engag%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais engagés: terme pluriel d'usage. 3, fiche 1, Français, - frais%20engag%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costos incurridos
1, fiche 1, Espagnol, costos%20incurridos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- costs of
1, fiche 2, Anglais, costs%20of
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cost of
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépens afférents à
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pens%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais engagés dans 1, fiche 2, Français, frais%20engag%C3%A9s%20dans
à éviter, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- costs incurred
1, fiche 3, Anglais, costs%20incurred
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - costs%20incurred
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais engagés
1, fiche 3, Français, frais%20engag%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - frais%20engag%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Contracts
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- incurred costs
1, fiche 4, Anglais, incurred%20costs
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the event that the subcontract is terminated before completion of the subsupplier's obligations, the computation of loss will take into account those incurred costs that directly relate to the subsupply transaction. 2, fiche 4, Anglais, - incurred%20costs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- incurred cost
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Marchés publics
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais engagés
1, fiche 4, Français, frais%20engag%C3%A9s
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coûts engagés 2, fiche 4, Français, co%C3%BBts%20engag%C3%A9s
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au cas où le sous-traité serait résilié avant que le sous-traitant n'ait rempli ses obligations, le calcul de la valeur du sinistre tiendra compte des coûts engagés qui se rapportent directement à l'opération de sous-traitance. 2, fiche 4, Français, - frais%20engag%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Comercio
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- costo incurrido
1, fiche 4, Espagnol, costo%20incurrido
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Inversión del costo de producción efectuada exclusivamente en un periodo determinado, la cual no incluye valores de producción correspondientes o otros ejercicios. 1, fiche 4, Espagnol, - costo%20incurrido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :