TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
frappé d'incapacité [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incapacitated
1, fiche 1, Anglais, incapacitated
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- privé de capacité légale
1, fiche 1, Français, priv%C3%A9%20de%20capacit%C3%A9%20l%C3%A9gale
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frappé d'incapacité 1, fiche 1, Français, frapp%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
adjectif
- interdit 1, fiche 1, Français, interdit
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Vocabulaire anglais-français de termes relatifs à la délinquance juvénile, centre de terminologies, juin 1965) 1, fiche 1, Français, - priv%C3%A9%20de%20capacit%C3%A9%20l%C3%A9gale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incapacitado
1, fiche 1, Espagnol, incapacitado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Status of Persons (Private Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- under disability
1, fiche 2, Anglais, under%20disability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- under a disability 2, fiche 2, Anglais, under%20a%20disability
- disabled 1, fiche 2, Anglais, disabled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Statut des personnes (Droit privé)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incapable
1, fiche 2, Français, incapable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frappé d'incapacité 2, fiche 2, Français, frapp%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- incapacitated
1, fiche 3, Anglais, incapacitated
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frappé d'incapacité
1, fiche 3, Français, frapp%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme juridique. 1, fiche 3, Français, - frapp%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, fiche 3, Français, - frapp%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :