TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
frappe de la monnaie [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Forming
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coinage arrangement
1, fiche 1, Anglais, coinage%20arrangement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- normal die axis 1, fiche 1, Anglais, normal%20die%20axis
correct
- upset reverse 1, fiche 1, Anglais, upset%20reverse
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frappe monnaie
1, fiche 1, Français, frappe%20monnaie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disposition monnaie 1, fiche 1, Français, disposition%20monnaie
correct, nom féminin
- revers inversé 1, fiche 1, Français, revers%20invers%C3%A9
correct, nom masculin
- revers de direction inverse 1, fiche 1, Français, revers%20de%20direction%20inverse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minting
1, fiche 2, Anglais, minting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mintage 2, fiche 2, Anglais, mintage
correct
- coinage 3, fiche 2, Anglais, coinage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process of manufacture, issue and circulating of coins. 4, fiche 2, Anglais, - minting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mintage: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Anglais, - minting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frappe de la monnaie
1, fiche 2, Français, frappe%20de%20la%20monnaie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monnayage 2, fiche 2, Français, monnayage
nom masculin
- frappe 3, fiche 2, Français, frappe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus de fabrication, d'émission, et de mise en circulation de la monnaie métallique. 4, fiche 2, Français, - frappe%20de%20la%20monnaie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frappe de la monnaie : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Français, - frappe%20de%20la%20monnaie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acuñación
1, fiche 2, Espagnol, acu%C3%B1aci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acuñación de la moneda 2, fiche 2, Espagnol, acu%C3%B1aci%C3%B3n%20de%20la%20moneda
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de fabricación, emisión y puesta en circulación de moneda o dinero metálico. 3, fiche 2, Espagnol, - acu%C3%B1aci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acuñación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Espagnol, - acu%C3%B1aci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coining process
1, fiche 3, Anglais, coining%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- minting process 1, fiche 3, Anglais, minting%20process
correct
- coinage process 1, fiche 3, Anglais, coinage%20process
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The application of a device to a piece of metal by a coin-issuing authority whereby it becomes a coin. In modern times, the process usually involves stamping the coin in a die cavity formed by two dies coming together against a piece of metal (blank) within a closely fitting collar die. 1, fiche 3, Anglais, - coining%20process
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See related term: coinage. 1, fiche 3, Anglais, - coining%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- processus de monnayage
1, fiche 3, Français, processus%20de%20monnayage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- processus de fabrication des pièces de monnaie 1, fiche 3, Français, processus%20de%20fabrication%20des%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
correct, nom masculin
- frappe de la monnaie 1, fiche 3, Français, frappe%20de%20la%20monnaie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étape du monnayage où le flan, en virole, reçoit l'impression des coins d'avers et de revers. 1, fiche 3, Français, - processus%20de%20monnayage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :