TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

frappe de navette [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

A disturbance of the weave or a localized pucker of the fabric that extends over an area corresponding to the dimensions of a shuttle.

OBS

This defect is caused by an incomplete cycle of the picking motion, causing a trapping of the shuttle between the reed and the fell of the cloth.

Français

Domaine(s)
  • Soieries
DEF

Déformation de l'armure ou cloquage localisé sur une surface correspondant aux dimensions d'une navette.

OBS

Ce défaut est causé par un arrêt soudain de la chasse provoquant un coinçage de la navette entre le peigne et le tissu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :