TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
freinage électromagnétique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic braking
1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20braking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This method is useful if the kinetic load on the generator is suddenly reduced or is too small to keep the turbine speed within its allowed limit. 2, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20braking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- freinage électromagnétique
1, fiche 1, Français, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freinage d'une éolienne effectué en transférant de l'énergie de la génératrice à un bloc de résistance, ce qui a pour résultat de transformer l'énergie cinétique produite par l'éolienne en énergie thermique. 2, fiche 1, Français, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode est particulièrement efficace si la charge cinétique de la génératrice baisse brusquement ou si elle est trop petite pour satisfaire une vitesse de rotation adéquate. 2, fiche 1, Français, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frenado electromagnético
1, fiche 1, Espagnol, frenado%20electromagn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Components
- Electromagnetism
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electro-magnetic braking
1, fiche 2, Anglais, electro%2Dmagnetic%20braking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Braking which uses electromagnets for producing the retarding torque. 2, fiche 2, Anglais, - electro%2Dmagnetic%20braking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Électromagnétisme
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- freinage électromagnétique
1, fiche 2, Français, freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freinage faisant appel à des électro-aimants pour créer l'effort retardateur. 2, fiche 2, Français, - freinage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
- Electromagnetismo
- Frenos (Componentes mecánicos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- frenado electromagnético
1, fiche 2, Espagnol, frenado%20electromagn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de frenado en el cual la acción de un freno sobre una máquina se aplica o [se] suprime por medio de un electroimán. 1, fiche 2, Espagnol, - frenado%20electromagn%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :