TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
furonculose [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- furunculosis
1, fiche 1, Anglais, furunculosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bacterial disease of fish caused by Aeromonas salmonicida and characterized by boils and skin abscesses. 2, fiche 1, Anglais, - furunculosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- furonculose
1, fiche 1, Français, furonculose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne chez le poisson causée par Aeromonas salmonicida et caractérisée par des lésions vésiculaires rougeâtres. 2, fiche 1, Français, - furonculose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- forunculosis
1, fiche 1, Espagnol, forunculosis
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skin Appendages
- Bacterial Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- furunculosis
1, fiche 2, Anglais, furunculosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An infection characterized by the presence or the recurrence of multiple furuncles over a period of time. 2, fiche 2, Anglais, - furunculosis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While most individuals with recurrent furunculosis have normal immune systems, a syndrome called Job's syndrome is recognized in individuals with recurrent S. aureus furunculosis. 1, fiche 2, Anglais, - furunculosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phanères
- Maladies bactériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- furonculose
1, fiche 2, Français, furonculose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La furonculose est constituée de furoncles récurrents sur plusieurs mois ou années. 2, fiche 2, Français, - furonculose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Faneras
- Enfermedades bacterianas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- forunculosis
1, fiche 2, Espagnol, forunculosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proliferación de tumores inflamatorios en la dermis. 1, fiche 2, Espagnol, - forunculosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :