TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
galerie de captage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infiltration gallery
1, fiche 1, Anglais, infiltration%20gallery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sizeable gallery with openings in its sides and bottom, extending generally horizontally into a water-bearing formation, for the purpose of collecting water. 2, fiche 1, Anglais, - infiltration%20gallery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galerie de captage
1, fiche 1, Français, galerie%20de%20captage
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- galerie d'infiltration 2, fiche 1, Français, galerie%20d%27infiltration
correct, voir observation, nom féminin
- galerie captante 2, fiche 1, Français, galerie%20captante
correct, nom féminin
- galerie filtrante 2, fiche 1, Français, galerie%20filtrante
correct, nom féminin
- galerie drainante 3, fiche 1, Français, galerie%20drainante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une formation aquifère, galerie horizontale qui longe les rives d'un cours d'eau. 1, fiche 1, Français, - galerie%20de%20captage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On doit préférer l'expression «galerie de captage» à celle de «galerie d'infiltration». Cette expression désignerait plutôt en revanche, un ouvrage destiné à l'irrigation souterraine ou à la réalimentation des nappes. 1, fiche 1, Français, - galerie%20de%20captage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- galería filtrante
1, fiche 1, Espagnol, galer%C3%ADa%20filtrante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducto cerrado de bajo gradiente (dren o túnel) excavado en un acuífero que recoge agua subterránea por flujo gravitatorio. 2, fiche 1, Espagnol, - galer%C3%ADa%20filtrante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :