TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
galerie marchande [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shopping mall
1, fiche 1, Anglais, shopping%20mall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shopping mall: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - shopping%20mall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galerie marchande
1, fiche 1, Français, galerie%20marchande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galerie marchande : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - galerie%20marchande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Furnishings and Equipment
- Commercial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mall
1, fiche 2, Anglais, mall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shopping mall 2, fiche 2, Anglais, shopping%20mall
correct
- pedestrian mall 3, fiche 2, Anglais, pedestrian%20mall
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A central walk in a shopping center. 4, fiche 2, Anglais, - mall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipements urbains
- Établissements commerciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galerie marchande
1, fiche 2, Français, galerie%20marchande
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mail 2, fiche 2, Français, mail
correct, nom masculin, Canada
- piétonnier 1, fiche 2, Français, pi%C3%A9tonnier
correct, nom masculin, Belgique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Axe de circulation piétonnier qui traverse un centre commercial et qui permet à la clientèle d'avoir aisément accès à tous les magasins s'ouvrant sur cet axe. 1, fiche 2, Français, - galerie%20marchande
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce nouveau quartier aura son mail où tous les habitants pourront se rendre à pied faire leurs emplettes. 3, fiche 2, Français, - galerie%20marchande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- box store mall
1, fiche 3, Anglais, box%20store%20mall
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mall-without-walls 2, fiche 3, Anglais, mall%2Dwithout%2Dwalls
correct
- power retailing-centre 1, fiche 3, Anglais, power%20retailing%2Dcentre
correct
- cultural centre 1, fiche 3, Anglais, cultural%20centre
correct
- supercenter 2, fiche 3, Anglais, supercenter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
New-style cinemas surrounded by theme restaurants, theme bars, interactive retail outlets, book stores and record stores, and some cool fashion stores where people like to browse so that their entertainment experience is now four or five hours as opposed to two hours. 1, fiche 3, Anglais, - box%20store%20mall
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- power retailing center
- cultural center
- mall without walls
- retailtainment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- galerie marchande
1, fiche 3, Français, galerie%20marchande
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centre commercial 2, fiche 3, Français, centre%20commercial
correct, nom masculin
- super centre commercial 3, fiche 3, Français, super%20centre%20commercial
proposition, nom masculin
- cinéplex commercial 3, fiche 3, Français, cin%C3%A9plex%20commercial
proposition, nom masculin
- multiplex commercial 3, fiche 3, Français, multiplex%20commercial
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :