TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
gauchiste [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leftist
1, fiche 1, Anglais, leftist
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- left-wing 2, fiche 1, Anglais, left%2Dwing
correct, adjectif
- leftie 2, fiche 1, Anglais, leftie
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or favoring the Left or a group belonging to the Left. 3, fiche 1, Anglais, - leftist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consider ... a young woman who in college was much involved in leftist and progressive causes, a true social activist, committed and concerned. 2, fiche 1, Anglais, - leftist
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
left-wing liberal 2, fiche 1, Anglais, - leftist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gauchiste
1, fiche 1, Français, gauchiste
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui relève du gauchisme. 1, fiche 1, Français, - gauchiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- izquierdista
1, fiche 1, Espagnol, izquierdista
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- de izquierda 2, fiche 1, Espagnol, de%20izquierda
correct
- de izquierdas 2, fiche 1, Espagnol, de%20izquierdas
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un extremismo político de carácter insurgente o vigilante, pero habitualmente reactivo, al que la clasificación tradicional denomina de orientación derechista. En segundo término, podemos encontrar un extremismo político insurgente y proactivo, al que habitualmente se le adjetiva como de orientación izquierdista. 1, fiche 1, Espagnol, - izquierdista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :