TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
gaz humide [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet natural gas
1, fiche 1, Anglais, wet%20natural%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wet gas 2, fiche 1, Anglais, wet%20gas
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas which falls short of qualifying as pipeline quality natural gas by the inclusion of undesirable components such as free water, water vapour and/or high hydrocarbons in such amounts that they can condense at pipeline conditions. 3, fiche 1, Anglais, - wet%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wet gas: term and definition standardized by ISO in 2014. 4, fiche 1, Anglais, - wet%20natural%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz naturel humide
1, fiche 1, Français, gaz%20naturel%20humide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz humide 2, fiche 1, Français, gaz%20humide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel impropre au transport par canalisation parce qu'il inclut de telles quantités d'éléments indésirables (comme de l’eau libre, de la vapeur d’eau ou des hydrocarbures lourds) que ceux-ci peuvent se condenser dans les conditions observées en canalisation. 3, fiche 1, Français, - gaz%20naturel%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue des [...] gaz humides dont on peut retirer des hydrocarbures condensables soit par simple refroidissement, soit par des méthodes variées de dégazolinage. 4, fiche 1, Français, - gaz%20naturel%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz humide : terme normalisé par l'ISO en 2014. 3, fiche 1, Français, - gaz%20naturel%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas natural húmedo
1, fiche 1, Espagnol, gas%20natural%20h%C3%BAmedo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Solid Fossil Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas distillate
1, fiche 2, Anglais, gas%20distillate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gas-distillate 2, fiche 2, Anglais, gas%2Ddistillate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A natural gas rich in gasoline hydrocarbons. 2, fiche 2, Anglais, - gas%20distillate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Combustibles fossiles solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz humide
1, fiche 2, Français, gaz%20humide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel contenant une forte proportion d'essence naturelle. 1, fiche 2, Français, - gaz%20humide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :