TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Due to its water content, the volume of Aquazole consumed is greater by 10 to 15 percent over regular diesel.  2, fiche 1, Anglais, - Aquazole

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le gazole à l'eau pour autobus. Objectif. Diminuer de 30 % les rejets d'oxyde d'azote et de 50 % les fumées et les particules des moteurs Diesel équipant les véhicules de transport urbain. [...] Il s'agit d'une émulsion de gazole contenant 10 à 20 % d'eau stabilisée par des additifs tenus secrets. Le carburant n'est, pour l'instant, adapté qu'aux moteurs Diesel des autobus [...]  2, fiche 1, Français, - gazole%20%C3%A0%20l%27eau

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

gasoil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - gazole%20%C3%A0%20l%27eau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol