TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

geler sur le but [1 fiche]

Fiche 1 1998-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Baseball and Softball

Français

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Se dit d'un coureur de l'équipe offensive qui demeure sur un but, sans avancer ni être retiré, au cours d'une succession de jeux. Par exemple : Malgré une chandelle au champ centre, un coup sûr dans la droite, un retrait au bâton et un but sur balles, notre frappeur de triple de tantôt est toujours collé au troisième (3e but).

DEF

Peut se dire aussi d'un joueur de premier, deuxième ou troisième but qui joue à la même position des années durant. Par exemple : La direction l'a cloué au 3e but même s'il ferait un excellent voltigeur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :