TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
gradient thermique vertical [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature lapse rate
1, fiche 1, Anglais, temperature%20lapse%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vertical temperature gradient 2, fiche 1, Anglais, vertical%20temperature%20gradient
correct
- L.R. 3, fiche 1, Anglais, L%2ER%2E
correct
- L.R. 3, fiche 1, Anglais, L%2ER%2E
- lapse temperature gradient 4, fiche 1, Anglais, lapse%20temperature%20gradient
correct
- lapse rate 3, fiche 1, Anglais, lapse%20rate
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rate of decrease of temperature with increasing height. 5, fiche 1, Anglais, - temperature%20lapse%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lapse Temperature Gradient. This condition normally exists on a clear day when the middle and low clouds cover less than 30 percent of the sky and when the wind speed is less than 5 km/h. It is the least favorable condition for the enemy to employ chemical or biological agents. When a lapse condition exists, area coverage without diffusion will be enhanced with a steady low wind speed of 3 to 7 km/h. 4, fiche 1, Anglais, - temperature%20lapse%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In common usage, the term "temperature gradient" is reserved for temperature change with horizontal distance and "temperature lapse rate" for change of temperature with height. 3, fiche 1, Anglais, - temperature%20lapse%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "lapse" may also signify, as in "humidity lapse rate", the rate of decrease with height of certain meteorological variables other than temperature. 3, fiche 1, Anglais, - temperature%20lapse%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gradient thermique vertical
1, fiche 1, Français, gradient%20thermique%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gradient vertical de température 2, fiche 1, Français, gradient%20vertical%20de%20temp%C3%A9rature
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de décroissance de la température en fonction de la distance, selon la verticale ascendante. 3, fiche 1, Français, - gradient%20thermique%20vertical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On considère habituellement un taux moyen sur une distance, par exemple de 100 mètres. 3, fiche 1, Français, - gradient%20thermique%20vertical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«gradient vertical» (lapse rate) : Variation décroissante d'un phénomène avec l'élévation, ce phénomène étant généralement la température. 3, fiche 1, Français, - gradient%20thermique%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gradiente vertical de temperatura
1, fiche 1, Espagnol, gradiente%20vertical%20de%20temperatura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gradiente térmico vertical 2, fiche 1, Espagnol, gradiente%20t%C3%A9rmico%20vertical
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución de la temperatura del aire, en grados Celsius por cada 100 m de aumento de altura. 3, fiche 1, Espagnol, - gradiente%20vertical%20de%20temperatura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temperature deviation
1, fiche 2, Anglais, temperature%20deviation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient thermique vertical
1, fiche 2, Français, gradient%20thermique%20vertical
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :