TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
graphiste [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphic artist
1, fiche 1, Anglais, graphic%20artist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphiste
1, fiche 1, Français, graphiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphic designer
1, fiche 2, Anglais, graphic%20designer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Graphic designers create original designs and use computer software programs to combine text with images into an interesting and functional layout for print and web sites. 2, fiche 2, Anglais, - graphic%20designer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Production graphique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graphiste
1, fiche 2, Français, graphiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- designer graphique 2, fiche 2, Français, designer%20graphique
correct, nom masculin et féminin
- concepteur graphique 3, fiche 2, Français, concepteur%20graphique
correct, nom masculin
- conceptrice graphique 4, fiche 2, Français, conceptrice%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De son côté, le graphiste s'occupe de mettre en page le matériel graphique ou visuel (texte, image, graphique). À l'aide de photographies, de collages, de typographies, ou de tout autre procédé créatif, il réalise les concepts imaginés par ses clients. Les produits sont majoritairement destinés à un usage papier tel qu'un livre, une revue, un journal, un dépliant, etc. 5, fiche 2, Français, - graphiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Graphics Designer 1, fiche 3, Anglais, Graphics%20Designer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Graphic Designer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- graphiste
1, fiche 3, Français, graphiste
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Graphic Artist
1, fiche 4, Anglais, Graphic%20Artist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DT: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Graphic%20Artist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Graphiste
1, fiche 4, Français, Graphiste
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DT : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - Graphiste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Graphic Reproduction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Graphic Designer
1, fiche 5, Anglais, Graphic%20Designer
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Graphic%20Designer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Production graphique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Graphiste
1, fiche 5, Français, Graphiste
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 5, Français, - Graphiste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
- Graphic Reproduction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- graphic artist
1, fiche 6, Anglais, graphic%20artist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Creates and executes illustrations and designs for reproduction in newspapers, books or other publications, or for posters, signs and billboards: studies proposals, sketches or written instructions, and confers with colleagues and clients to determine style of illustration ... 2, fiche 6, Anglais, - graphic%20artist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
- Production graphique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- graphiste
1, fiche 6, Français, graphiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- spécialiste en arts graphiques 2, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20arts%20graphiques
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Artiste (peintre, dessinateur, typographe, etc.) qui s'occupe d'arts graphiques et dont l'activité principale est orientée vers la publicité, l'industrie ou le commerce. 3, fiche 6, Français, - graphiste
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le néologisme [«graphiste»], proposé par l'Alliance graphique internationale, a reçu la caution du Fichier français de Berne (Suisse). 3, fiche 6, Français, - graphiste
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Graphic Arts Designer 1, fiche 7, Anglais, Graphic%20Arts%20Designer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Graphiste
1, fiche 7, Français, Graphiste
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organigramme de la Direction générale du Contrôleur. 1, fiche 7, Français, - Graphiste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :