TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Low pitched and flat roofs in Canada with bituminous builtup roof coverings are usually protected by a layer of coarse mineral aggregate type of protective roof surfacing, commonly referred to as roofing gravel.  3, fiche 1, Anglais, - roofing%20gravel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

roofing gravel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 1, Anglais, - roofing%20gravel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au Canada, les toitures à faible pente et les toitures-terrasses à multicouches bitumées sont ordinairement protégées par une couche d'un agrégat minéral à gros grain désigné communément sous le nom de gravier de toiture.  2, fiche 1, Français, - gravier%20%C3%A0%20toiture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sable et gravier. - Cette protection est nettement supérieure au surfaçage minéral puisqu'elle rejoint les protections lourdes des terrasses de séjour.  3, fiche 1, Français, - gravier%20%C3%A0%20toiture

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

gravier à toiture : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 1, Français, - gravier%20%C3%A0%20toiture

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol