TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
grenu [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grained
1, fiche 1, Anglais, grained
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- granular 2, fiche 1, Anglais, granular
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grenu
1, fiche 1, Français, grenu
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- granuleux 2, fiche 1, Français, granuleux
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(formation minérale) 3, fiche 1, Français, - grenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lumpy
1, fiche 2, Anglais, lumpy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blue ore may be friable to crumbly or nodular, or hard coherent and lumpy ... 2, fiche 2, Anglais, - lumpy
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Lumpy aggregate. 2, fiche 2, Anglais, - lumpy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grumeleux
1, fiche 2, Français, grumeleux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en morceaux 2, fiche 2, Français, en%20morceaux
- gros 3, fiche 2, Français, gros
- grenu 3, fiche 2, Français, grenu
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le minerai de fer bleu peut être soit friable à granulaire ou noduleux, ou bien encore cohérent, dur et grumeleux [...] 4, fiche 2, Français, - grumeleux
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Agrégat grumeleux. 4, fiche 2, Français, - grumeleux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grumoso 1, fiche 2, Espagnol, grumoso
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grained
1, fiche 3, Anglais, grained
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Showing granulated surface. 1, fiche 3, Anglais, - grained
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grenu
1, fiche 3, Français, grenu
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- grené 2, fiche 3, Français, gren%C3%A9
correct, adjectif
- grainé 2, fiche 3, Français, grain%C3%A9
correct, adjectif
- à grain non lisse 2, fiche 3, Français, %C3%A0%20grain%20non%20lisse
correct, locution adjectivale
- granité 2, fiche 3, Français, granit%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grenu, ue. Riche en grains. Se dit [...] des tissus dont le grain est apparent. 2, fiche 3, Français, - grenu
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Grené, ée. Qui offre à la vue et au toucher une multitude de petits grains très rapprochés. 2, fiche 3, Français, - grenu
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissu crêpe. Sous cette dénomination sont classés tous les tissus qui présentent une surface grenue, à grain non lisse [...]. 3, fiche 3, Français, - grenu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cohesionless
1, fiche 4, Anglais, cohesionless
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- noncohesive 1, fiche 4, Anglais, noncohesive
correct
- frictional 1, fiche 4, Anglais, frictional
correct
- non-cohesive 2, fiche 4, Anglais, non%2Dcohesive
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Said of a soil that has relatively low shear strength when air-dried and low cohesion when wet, e.g. a sandy soil. 1, fiche 4, Anglais, - cohesionless
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pulvérulent
1, fiche 4, Français, pulv%C3%A9rulent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sans cohésion 2, fiche 4, Français, sans%20coh%C3%A9sion
correct
- non cohérent 3, fiche 4, Français, non%20coh%C3%A9rent
correct
- grenu 4, fiche 4, Français, grenu
correct
- granulaire 4, fiche 4, Français, granulaire
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) les sables ne possèdent pas de cohésion : ce sont des sols pulvérulents. 1, fiche 4, Français, - pulv%C3%A9rulent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :