TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
grille à charbon [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal grate
1, fiche 1, Anglais, coal%20grate
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille à charbon
1, fiche 1, Français, grille%20%C3%A0%20charbon
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces brûleurs et grilles à charbon sont pratiquement tous disparus. 2, fiche 1, Français, - grille%20%C3%A0%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grille : Dispositif ajouré servant de support, dans un foyer à combustible solide, au combustible en ignition, et permettant la pénétration de l'air comburant, ainsi que l'évacuation des cendres. 3, fiche 1, Français, - grille%20%C3%A0%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grille désigne parfois la partie, c'est-à-dire l'élément d'un brûleur, parfois le tout, c'est-à-dire l'ensemble. 4, fiche 1, Français, - grille%20%C3%A0%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coal mechanical grate stoker
1, fiche 2, Anglais, coal%20mechanical%20grate%20stoker
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille mécanique à charbon
1, fiche 2, Français, grille%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20charbon
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grille à charbon 1, fiche 2, Français, grille%20%C3%A0%20charbon
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grilles mécaniques à charbon. Utilisées surtout sur les générateurs industriels importants ces grilles sont employées quelquefois dans les grosses chaufferies de chauffage central. (...) Le charbon (demi-gras principalement) est chargé à l'avant de la chaîne par une trémie. L'air est soufflé sous la chaîne. 1, fiche 2, Français, - grille%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20charbon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grille désigne parfois la partie, c'est-à-dire élément d'un brûleur à combustible solide, parfois le tout, c'est-à-dire, le brûleur lui-même. 2, fiche 2, Français, - grille%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20charbon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :